App Store 截图的本地化不再是枯燥的复制粘贴工作——PopTranslate 让设计师能在设计工具中即时翻译并替换文字图层，省时又减少出错。
以前，我必须逐个复制粘贴字符串、上网搜索翻译，再手动更新每个图层，过程缓慢且容易出错。如今有了 PopTranslate——一款专为 Apple 生态打造的 macOS 原生助手，我的本地化工作流程变得更快、更流畅，彻底焕然一新。
使用场景：即时翻译 Sketch / Figma 中的截图文字
使用 PopTranslate 之前：
- 从设计中手动复制文本；
- 在浏览器中打开 DeepL 或 Google Translate；
- 粘贴文本 → 复制翻译结果 → 切换回设计工具；
- 粘贴译文 → 调整版式和间距。
使用 PopTranslate 时：
- 直接在设计工具中选中文字；
- 通过快捷键或弹出菜单触发 PopTranslate；
- 即刻弹出翻译窗口，展示 AI 生成的翻译结果；
- 单击即可将原始文本 替换 为翻译结果。
这一过程可将本地化时间缩短 60% 以上，中断更少、出错更少。
为了确保翻译准确，PopTranslate 允许你在应用内直接对比多个 AI 引擎的输出。这能保证你的截图获得最准确、最自然的翻译结果。
介绍 PopTranslate
PopTranslate 是一款轻量级的 macOS 原生 AI 翻译工具，可直接融入你的设计工作流。它支持通过键盘快捷键或弹出菜单快速翻译，兼容 OpenAI、Gemini 和 Claude 等多个 AI 引擎，还提供查词、句子解释和改写功能。
PopTranslate 并不是要取代你的设计软件，而是与它 配合使用，简化翻译流程，让你专注于设计本身。