在 1.5.1 與 1.5.2 版本中，我們提升了翻譯品質，並讓 PopTranslate 在 macOS 上的使用更為順暢。現在 App 無論在設計或效能上都變得更快、更聰明、更精緻。

精緻的 Liquid Glass 視覺效果（僅限 macOS 26）

彈出視窗現在採用了重新設計的 Liquid Glass 效果，完美契合 macOS 26 的美學。
它感覺更輕盈、更柔和，能無縫融入你的系統介面 — 細膩而精緻。

全新 AI 模型帶來更聰明的翻譯

PopTranslate 現在採用最新的 AI 引擎，包含最新的 GPT 與 Claude AI 模型。它們能更好地理解上下文，讓翻譯聽起來更自然、更準確 — 就像真人寫作，而非機器文本。

你可能不會察覺到明顯的視覺變化，但在底層我們已經更新到最新的系統。這代表回應速度更快、一致性更好，且更多語言的翻譯品質也有所提升。

更流暢、更可靠

過去幾個月，我們持續改善 PopTranslate 的效能與回應速度：

  • 修復了 PopTranslate 長時間執行後，可能導致 Mac 上滾動速度變慢的問題。App 現在運作更流暢，反應也更快。
  • 我們也優化了 PopTranslate 處理背景程序與文字輸入的方式，讓它在不同 macOS 版本上都更加穩定。
  • 此外，已解決在沒有文字時點擊「翻譯」可能極少發生的崩潰問題，以確保整體體驗更加順暢。

立即到 App Store 或我們的官網 下載試試看！

希望您喜歡這次的新版本！