バージョン 1.5.1 と 1.5.2 では、翻訳品質の向上と、macOS 上でのよりスムーズな操作感を実現しました。デザインとパフォーマンスの両面で、より速く、より賢く、より洗練されたアプリになりました。

洗練された Liquid Glass ビジュアル (macOS 26 専用)

ポップアップウィンドウは、macOS 26 の美しさにぴったり合った、デザインし直された Liquid Glass エフェクトを採用しました。
より軽やかで柔らかく、システムのインターフェイスにシームレスに溶け込みます。さりげなく、それでいて上質な仕上がりです。

新しい AI モデルで翻訳がよりスマートに

PopTranslate は、最新の GPT や Claude AI モデルを含む、最新の AI エンジンを使用するようになりました。これらのモデルは文脈をより深く理解し、翻訳をより自然で正確なものにします。機械的な文章ではなく、まるで人が書いたかのような仕上がりです。

見た目の大きな変化には気づかれないかもしれませんが、内部では最新のシステムにアップデートされています。これにより、レスポンスの高速化、一貫性の向上、そしてより多くの言語での翻訳品質の改善を実現しています。

よりスムーズで、より信頼性の高い動作

ここ数か月、PopTranslate のパフォーマンスと応答性の改善を続けてきました。

  • 長時間動作させた後に Mac のスクロールが遅くなる可能性があった問題を修正しました。アプリの動作がよりスムーズになり、応答性が向上しました。
  • また、バックグラウンドプロセスとテキスト入力の処理方法を見直し、さまざまな macOS バージョンでの安定性を高めました。
  • さらに、テキストがない状態で「翻訳」ボタンをクリックした際に発生するまれなクラッシュを修正し、全体的によりシームレスな体験を提供します。

App Store または当サイトからダウンロードして、ぜひお試しください。

この新バージョンを気に入っていただけると嬉しいです。