PopTranslate 1.8에 텍스트 크기 조절, 복사 후 바꿔 넣기, 즉시 전환 단축키가 추가되었고 말하기 속도를 조절할 수 있게 되었습니다. 여러 사용성 개선과 버그 수정도 함께 제공됩니다.
PopTranslate 1.8의 새로운 기능
단축키로 번역 텍스트 크기 조절하기
PopTranslate 1.8에서는 이제 전용 단축키를 사용하여 번역된 텍스트의 글꼴 크기를 키우거나 줄이거나 기본값으로 되돌릴 수 있습니다.
이 단축키들은 익숙한 macOS 관례를 따릅니다. Command +로 텍스트 크기를 키우고, Command -로 줄이며, Command 0으로 기본 크기로 초기화합니다. 덕분에 기능을 기억하기 쉬우며 Mac 사용자에게 즉시 친숙하게 느껴집니다.
긴 번역을 읽을 때나 화면 크기가 다를 때, 또는 단순히 더 크거나 작은 글꼴을 선호할 때 이 새로운 단축키로 텍스트 조절이 훨씬 편리해집니다.
새로운 복사 및 바꿔 넣기 단축키
PopTranslate 1.8에는 번역된 텍스트를 다루기 위한 두 가지 새로운 단축키가 추가됩니다. Command + C로 번역을 복사하고, Command + R로 원본 텍스트를 번역 결과로 바꿉니다.
이 단축키 덕분에 일반적인 번역 작업이 더 빠르고 편리해집니다. 특히 결과를 빠르게 복사하거나 바로 적용하고 싶을 때 유용합니다.
말하기 속도 조절
PopTranslate 1.8에서는 고급 설정에서 말하기 속도를 조절할 수 있게 되었습니다.
이제 자신에게 가장 잘 맞는 말하기 속도를 선택할 수 있어, 듣기 습관이나 언어 학습 필요에 따라 재생을 더 유연하게 조절할 수 있습니다. 더 또렷한 발음을 위해 느린 속도를 선호하든, 빠르게 복습하기 위해 빠른 속도를 선호하든, 이 새로운 설정으로 듣기 경험을 더 잘 제어할 수 있습니다.
수정 사항 및 개선 사항
새로운 기능 외에도 PopTranslate 1.8에는 경험을 더 다듬기 위한 여러 수정 사항이 포함되어 있습니다.
• MacBook 노치에 PopTranslate 아이콘이 가려질 수 있을 때 메뉴 막대 위치 경고가 추가되었습니다.
• 복사 성공 메시지가 현지화되지 않던 문제가 수정되었습니다.
• 다크 모드에서 복사 성공 피드백이 명확하지 않던 문제가 수정되었습니다.
• 즉시 전환 시 간헐적으로 실패하거나 원래 클립보드 내용이 잘못 붙여넣어지던 문제가 수정되었습니다.
이러한 변경으로 PopTranslate가 더 안정적이고 명확하며 일상적인 번역 작업에서 더 매끄럽게 사용할 수 있게 되었습니다.
App Store나 저희 웹사이트에서 다운로드하여 사용해 보세요! 이번 PopTranslate 1.8의 기능을 마음껏 누리시길 바랍니다.